西鲁帕特著名 – the SiruPate 15inch (Famous)

The name 名字
“SiruPate” is a typical Nepalese word derived from a leaf’s name found in the hill areas of Nepal. “Siru” is the plant’s name and its leaf is called “Paat”. Since the shape of the Siru’s leaf inspires the shape of the SiruPate kukri, the name is given so. 
“SiruPate” 是一个典型的尼泊尔语单词，源自尼泊尔山区的一种树叶的名称。“Siru” 是这种植物的名称，它的叶子叫做 “Paat”。SiruPate 廓尔喀弯刀的形状受 Siru 树叶的形状启发，因此得此名称。

SiruPate is a very traditional kukri that is widely used for domestic purpose, in marriage ceremony and other religious events. It also accompanies a male dancer to perform the traditional “Kukri Dance” in Nepal.
SiruPate 是一种非常传统的尼泊尔弯刀，在家庭用途、婚礼和其他宗教活动中被广泛使用。它也伴随着男性舞者表演传统的尼泊尔“廓尔喀弯刀舞”。

In the rural villages of hillside of Nepal farmers carry out their daily domestic and livelihood works largely carry sirupate kukri knife. A need for a handy, functional and mobile khukuri like the Sirupate becomes necessary. It would assist the user to accomplish his work easily and effectively. A SiruPate kukri is slender, lighter and handier; making it more practical than other kukris. Hence farmers prefer sirupate over other kukris and highly rely on it. The kukri knife not only helps in daily business but also safe guards the user from imminent threats and danger from wild animals while in woods. This special bond between the master and his khukuri (sirupate here) keeps the user stable, strong and always at safe bay. The kukri becomes like his guarding angel physically, mentally and religiously.
在尼泊尔山区的乡村，农民们在进行日常的家务和生计工作时，大多都随身佩戴着一种名为 Sirupate 的弯刀。这种 Sirupate 弯刀便于携带、功能多、而且操作起来也很方便，对于农民来说是必不可少的工具。它可以帮助使用者轻松高效地完成工作。Sirupate 弯刀纤细、轻巧、便于操作，比其他弯刀更实用。因此，农民更喜欢 Sirupate 弯刀，并对它高度依赖。弯刀不仅有助于日常工作，还能在丛林中保护使用者免受野生动物的威胁和危险。主人与他的弯刀（这里指的是 Sirupate）之间这种特殊的联系，使使用者保持稳定、强壮，并始终处于安全状态。 廓尔喀弯刀成为了他的护身符，无论是身体上、精神上还是宗教上。

A SiruPate is a slimmer and lighter version compared to other kukris thus very effective and functional. The mobility due to balanced weight and easy-handling features of the sirupate make the kukri knife more special and essential than other kukri models. Traditional SiruPates mostly come in a basic rat-tail tang with wooden handle secured by brass fittings. Sirupate is one of the most famous and common kukris in Nepal and very high in demand amongst the locals. Sirupate is also very famous with the Gurkhas since it is easy to use and very functional. The traditional Sirupate version is highly recommended for those who like to travel light and also make great gift for your loved ones.
与其他廓尔喀弯刀相比，司如帕特廓尔喀弯刀更轻薄，功能更强大。由于重量平衡和易于操控，司如帕特廓尔喀弯刀比其他廓尔喀弯刀型号更特别、更实用。传统的司如帕特廓尔喀弯刀大多采用大鼠尾形刀柄，木制手柄由黄铜配件固定。司如帕特廓尔喀弯刀是尼泊尔最著名、最常见的廓尔喀弯刀之一，在当地人中需求量很高。司如帕特廓尔喀弯刀因其易于使用和功能强大而闻名于廓尔喀人。传统的司如帕特廓尔喀弯刀版本非常适合喜欢轻装旅行的人，也是送给亲朋好友的极佳礼物。

This particular SiruPate 15” (famous) is the longer version of the standard SiruPate. It is designed for more coverage and wider area so that a single swing/stroke is good enough to get the job done. The blade is light and handy even though longer (a full 15” bladed) thus cutting is swift and easy. The SiruPate 15” (famous) can be used as a machete to clear bush, to cut small trees and branches, to clear under-growth etc. The effortless yet effective SiruPate 15” (famous) would be a great knife to pick up from when longer yet lighter functional knife is wanted.
这款特别的 15 英寸 SiruPate 刀（著名）是标准 SiruPate 的加长版，具有更宽的覆盖范围和更广的砍伐面积，只需一次挥动/砍伐就能完成工作。刀刃轻巧，即使刀刃更长（总共 15 英寸），切割起来也快速而轻松。SiruPate 15 英寸刀（著名）可以用作砍刀来清理灌木丛，砍伐小树和树枝，清理杂草等。这款省力且高效的 SiruPate 15 英寸刀（著名）将是一款非常值得购买的刀具，尤其是在需要更长但更轻巧的功能性刀具时。

The origin, history, and facts are very sketchy. The saddest part in kukri is it was hardly documented. It was only in the early 19th century, much late, the British started documenting when they felt the knife. The Sirupate kukri version of king Drabya Shah who ruled Nepal in mid 1500’s suggests that Sirupate was already quite popular in those days. This leads us to the fact that it is a very old kukri that probably originated much earlier than we ever thought. However, this Sirupate kukri offered here is a new version, a modern one, that was made in Dharan, Eastern Nepal, and designed in the late 1970’s – early 1980’s highly inspired by the old Sirupate kukri. The maker modernized it as per the new time, taste, demand, condition, and soon the kukri was an instant hit.
kukri 的起源、历史和事实都很模糊。最令人遗憾的是，关于 kukri 的记载很少。直到 19 世纪初，英国人才开始记录这种刀，因为他们感受到了它的锋利。Sirupate kukri 的一个版本来自统治尼泊尔 16 世纪中叶的国王 Drabya Shah，这表明 Sirupate 在当时已经相当流行。这让我们相信它是一种非常古老的 kukri，起源可能比我们想象的要早得多。然而，这里提供的 Sirupate kukri 是一种新版本，现代版本，它产自尼泊尔东部达兰，设计于 20 世纪 70 年代后期至 80 年代初期，灵感来自古老的 Sirupate kukri。制造商根据新的时代、品味、需求和条件对其进行了现代化改造，很快这种 kukri 就大受欢迎。

Why sword?? Since the kukri comes in a mini sword size and can also be used like a sword for brutal consequences..
为什么需要剑？廓尔喀弯刀有迷你剑的尺寸，也可以像剑一样用于野蛮的攻击。