现役二号 – Service No.2 (British Gurkhas Training)

The second standard issue of the British Gurkhas for training, exercise, assignment, and combat sometimes…
英国廓尔喀 Gurkhas 部队的第二套标准制服，用於训练、演習、任务和有时…

Service No.2 Khukuri (British Gurkhas Army Training/Combat knife)
廓尔喀军队训练/作战刀 (英国廓尔喀军队 ) (2 号军刀)

This blade is the exact model selected by the BGN (British Gurkhas Nepal) as the official Service No.2 Kukri for recruit, and its reproduced by Khukuri House
这款刀是英国廓尔喀尼泊尔选定的官方二号廓尔喀刀的精确复制品，由 Khukuri House 制作，是新兵的制式装备。

It is one (second) of the standard issue khukuris of the legendary British Gurkhas. Recruits are issued with this full unpolished kukri knife for training, exercise, assignment and for combat sometimes.
这是一款传奇的英国廓尔喀军刀，也是其标准军刀之一（第二把）。新兵会配备这把未经抛光的廓尔喀弯刀，用于训练、演习、任务，有时也会用于战斗。

The inclusion of Service Ceremonial (no.1 khukuri) into standard issued kukri knives in early 1990’s also brought the initiation or need for a rough utility knife for actually using that was filled in by the Service No.2 or the Training Knife, also know as the No.2 Sarkhari khukuri in army vocabulary. And consequently Service No.2 was also made the second issue khukuri to all new recruits by army officials. Now from early 1990’s, like never before a new soldier would get 2 khukuri as per the choice and requirement of the army standard from the appointed local contractors. The same “Jungle” knife that soldiers bought in past was upgraded and made a part of standard issued khukuris to the Gurkhas. This action by army is primarily executed to bring more uniformity and tidiness, be it in “Parade” or in “raw Terrain”.
“20 世纪 90 年代初，1 号军礼廓尔喀弯刀（1 号廓尔喀弯刀）被纳入标准廓尔喀弯刀，这也带来了对实际使用的一种粗糙实用刀的需求，这种需求由 2 号军礼廓尔喀弯刀或训练廓尔喀弯刀（在军队中也称为 2 号萨尔卡里廓尔喀弯刀）来满足。因此，军队官员也决定将 2 号军礼廓尔喀弯刀作为第二种制式廓尔喀弯刀发给所有新兵。从 1990 年代初开始，与以往不同的是，新兵将根据军队的标准和需求从指定的地方承包商那里获得两把廓尔喀弯刀。廓尔喀士兵过去购买的同款“丛林”弯刀也得到了升级，成为廓尔喀士兵的制式廓尔喀弯刀之一。” 军队采取这项行动的主要目的是为了在“阅兵”或“原始地形”中带来更大的统一性和整洁性。

Like its old counterparts the khukuri is totally unpolished from tip to tail including its two small accompanying knives. However, unlike its predecessors, the blade is slightly thicker and wider with a steep peak. A rat tail tang goes through the handle (hidden) which is peened over at the brass pommel (butt cap). The blade is identical to Service No.1, totally unpolished however. Any kind of stamping is also not done. The total unpolished format also comes as an advantage as it enhances the cutting ability and durability of the blade as losing of temper is prevented by avoiding the long machinery process undertaken to polish a blade.
与其传统型号一样，廓尔喀弯刀从刀尖到末端都没有进行抛光，包括两把配套的小刀。但是，与前代产品不同，刀刃略厚略宽，峰值陡峭。刀柄中贯穿一根隐藏的鼠尾柄，柄尾处以黄铜柄帽进行固定。刀刃与 1 号军刀完全相同，都没有经过抛光。同样，也未进行任何类型的冲压。这种未抛光的形式还有一个优点，那就是它增强了刀刃的切割能力和耐用性，因为避免了抛光刀片的长时间机械加工，从而防止了刀刃硬度下降。

The scabbard is plain and simple made from water buffalo hide. It has double loop belt holder (frog) with a fasten-up system. The double loops are secured by black rivets for a strong fixture. A protective brass chape (tip) is also fitted in the scabbard for support and look. The unpolished horn handle of the Jungle provides better grip and easier handling too. Some No.2s are also camouflaged by green cotton cloth or similar materials by soldiers for warfare to ensemble with their uniform and not to attract any unwanted attention. Service No.2 because of its typical look, special feature and very close association with the legendary Gurkhas is one of the best sellers of all times. It is an all-out all-purpose utility knife that carries the history, and also has all characters of an assault knife.
剑鞘由水牛皮制成，朴实无华。它有一个双环皮带支架（蛙腿），带有一个系紧系统。双环由黑色铆钉固定，以确保牢固的固定。剑鞘上还装有一个保护性的黄铜扣（尖端），以提供支撑和外观。丛林刀未抛光的角手柄提供了更好的抓握力和更轻松的操作。一些 2 号军刀在战争中也被士兵用绿色的棉布或类似的材料伪装起来，以便与他们的制服融为一体，并且不会引起任何不必要的注意。2 号军刀因其典型的外观、特殊的功能以及与传奇廓尔喀人的密切关联，是所有时代最畅销的刀具之一。 这是一款全能多功能实用刀，它承载着历史，也具有突击刀的所有特征。

Size of blade: 10.5 inch 
刀刃尺寸：10.5 英寸
Materials: Water buffalo leather scabbard, unpolished water buffalo horn handle, 2 x small knives 
材料：水牛皮刀鞘，未抛光水牛角手柄，2 把小刀
Origin: KHHI, KTM, Nepal
来源：KHHI，加德满都，尼泊尔