鲍伊 – KHHI Bowie (with PWR HMR)

a MUST if you are planning a trip away from home; CUTTING n HAMMERING go together… 
出门在外，这是必不可少的；砍伐和锤打是相辅相成的…

KHHI Bowie Knife (with PoWeR HaMmeR); become the Bowieman…
KHHI鲍伊刀（带 PoWeR HaMmeR）；化身鲍伊人…

Yet another outstanding creation by Khukuri House that is completely different from its main re-curve line. Inspired by the famous Alamo Bowie, enhanced by KHHI’s personal touch and forged to destroy and defend, the KHHI Bowie will even satisfy a diehard veteran and can silence a big mouth critic. The Bowie is an awesome outdoor cutting tool that is just great to have in hand while out in the woods or jungle, trek or safari or just about anywhere where cutting is involved. Its unique feature where a hammer is fitted to its tang at the bottom can actually work as a real hammer to hammering and pounding things. This really takes the knife a step ahead from its other counterparts offered in the market since the same knife can act as the two essential tools – cutting n hammering needed to survive n’ sustain in the wilderness. The amazing sleek lethal looking blade with double edge at front section fitted by vertical guard for protection and safe use powered by a long lasting riveted full flat tang handle fitted by a real hammer! KHHI Bowie is a MUST if you are planning a trip away from home.
廓尔喀之刃又推出一款杰出的作品，其外观与该品牌经典的弧形刀系列截然不同。这款 KHHI 博伊刀的设计灵感源自著名的阿拉莫·鲍伊刀，融合了廓尔喀之刃独有的匠心精神和精湛的锻造工艺，足以令久经沙场的战士赞叹不已，并能令苛刻的批评家哑口无言。博伊刀是一款功能强大的户外切割工具，无论您是在丛林中探险、在原野漫步，还是在进行徒步旅行、野外考察或任何需要切割的任务时，它都是您不可或缺的助手。其独特的底部锤头设计可以作为真正的锤子使用，用于敲打和击打物品。 这款刀真的比市面上其他同类产品领先一步，因为它可以作为一个工具——切割和锤击，这是在野外生存和维持生命所必需的。令人惊叹的时尚致命刀片前端有一把双刃刀，配有垂直护罩，确保安全使用。刀柄采用经久耐用的铆接全平柄，配有真正的锤子！如果您计划出远门，KHHI 猎刀是您的必备品。

This bowie is among the best seller and most reviewed knife in our product range.
这是我们产品系列中最畅销、评价最高的刀子之一。

Here are some of the main features that makes the KHHI Bowie with Power Hammer more special, strong, useful and durable knife from Nepal.
以下是使尼泊尔开山刀更特别、更坚固、更实用和更耐用的主要特点：

Blade:: Plain and simple profile but effective and aggressive … straight blade with double edge clip point at the front section (4inch long); designed adapted for hacking and stabbing. Well polished to keep away from rusting. Good weight and feel to even work its way out like a re-curve kukri.
这款刀锋设计简单朴实，但功能却非常有效和激进。它采用直刃设计，前端带有双刃刀尖，长度为 4 英寸。 专门为劈砍和刺击而设计，经过良好的抛光处理，防止生锈。 这款刀具拥有良好的重量和手感，甚至可以像弯曲的廓尔喀弯刀一样发挥作用。

Handle:: Full flat tang riveted Indian Rosewood handle for heavy duty work. Wooden scales are firmly glued and riveted to the tang for long lasting. Straight and Simple yet easy and effective grip. The inward curved finger dent gives a form and stable grip at all times. 
全平坦铆接印度紫檀手柄，适用于重负荷作业。木质手柄牢固地粘合和铆接在刀柄上，经久耐用。直而简单，但握持容易有效。向内弯曲的手指凹槽在任何时候都能提供形式和稳定的握持。

Hammer:: A thick chunk of solid steel is strongly wielded all round to the tang. The attached piece is so strong that it can be used as a real hammer. Bottom face for heavy duty hammering works and side faces for light and easy hammering. The power hammer also provides counter balance to the blade’s weight and swing. Hence the user does not feel any stress on him while using the knife. This “Power-Hammer” feature of the bowie sets it apart from the herd. 
锤子：一块厚实坚固的钢块被牢牢地焊接在刀柄周围。连接件非常坚固，可以真正用作锤子。底部用于重型锤击，侧面用于轻便的锤击。动力锤也有助于平衡刀片的重量和挥动，因此用户在使用刀时不会感到任何压力。这款猎刀的“动力锤”功能使其独树一帜。

Guard:: The vertical shaft welded just in front of the handle is the “Guard” fitted to protect the using hand from slipping towards the sharp edge. It also works as a barrier and saves hand from hitting object and thus injury, when using the blade in front/swing motion.
护手垂直的竖直轴焊接到手柄前方，可以保护操作者在使用过程中手部不会滑向刀刃。 护手也作为一个屏障，当刀具向前摆动和切割时可以避免操作者手部受伤。

Sheath:: Normal black leather sheath with a frog for the belt to go thru to carry from the waist. A lanyard loop tip is attached for a thigh string to tie around thigh portion, so no wobbling even in speed motion.
标准黑色皮革刀鞘，配皮带环，系于腰间。末端系绳环可供绑扎大腿，高速运动中亦不会晃动。

Specs OF 11″ BLADED (default)
默认情况下使用 11 英寸刀片

• Blade size: 11 inches approx. (polished)
  刀片尺寸约为 11 英寸（抛光）。
• Clip point size: 4 inches approx. (polished)
  剪辑点尺寸：约 4 英寸（抛光）
• Handle size: 5-5.5 inches approx. (polished)
  手柄尺寸：约 5-5.5 英寸（抛光）
• Blade Thickness: 7 mm approx. (flat)
  刀锋厚度约为 7 毫米（扁平）
• Blade Width: 45 – 55 mm approx.
  刀片宽度约为 45-55 毫米。
• Bevel Height: about 1 inch (Dual Edge)
  坡口高度：约 1 英寸（双刃）
• Power-Hammer: 28 x 42mm approx.
  来源：动力锤：约 28 x 42mm
• Weight: 800 gms approx. (Blade + Handle)
  重量大约为 800 克（包括刀刃和手柄）。
• Origin: KHHI, Kathmandu, Nepal  (released on 28th Mar 2014)
  来源: 尼泊尔加德满都 KHHI（2014 年 3 月 28 日发布）
• Material: Black leather sheath, Indian Rosewood FFT handle with solid Hammer and Guard, 52100 tool steel
  材质：黑色皮革刀鞘，印度紫檀木 FFT 手柄，带实心锤子和护手，52100 工具钢

After the grand success of the KHHI Bowie (PWR HMR), we had to come up with another variant. As a matter of fact, it had to come much earlier but better late than never, right??  It is actually a custom-design order placed by a customer from the US that we did for him. We both got so pleased with the outcome and after getting permission from the designer the KHHI Bowie Part2 (*Yodha) has been released. Here we have tried to improve our original simple bowie by adding extra features to better up its performance and appearance. Special attention is given to the shape, guard, handle and sheath of the knife to create an awesome bowie in the market that is the ultimate powerhouse.
在 KHHI Bowie (PWR HMR) 取得巨大成功后，我们不得不推出另一款变体。事实上，它本来应该更早发布，但迟到总比不到好，对吧？它实际上是由美国一位客户定制设计的，我们为他完成了这项工作。我们两人都对结果非常满意，在征得设计师的同意后，KHHI Bowie Part2 (*Yodha*) 已经发布。在这里，我们尝试通过添加额外的功能来改进我们最初的简单弯刀，以提升其性能和外观。我们特别注意刀的形状、护手、刀柄和刀鞘，以便创造市场上最棒的弯刀，它是终极的力量源泉。

*Yodha or योद्धा means warrior in Nepalese literature. The same term is used to denote the warrior-like characteristic feature of this aggressive bowie.
“*Yodha 或 योद्धा 在尼泊尔文学中意为战士。相同的术语用于描述这种激进的短剑的战士般特征。”

Why the KHHI bowie Part2??

• Broad blade profile >> for greater impact; heavier for lethal blows
  宽阔的刀刃设计提供了更大的冲击力，更重的重量则用于致命打击。
• Long sweep drop point >> for deeper impact
  长距离扫掠产生的落点更深，能够产生更深的影响
• Double guard >> for extra protection and macho look
  为了提供额外的保护和硬朗的外观，采用双重防护
• Ergonomic handle >> for easier and stronger grip
  符合人体工学的手柄，更易于抓握，更强大
• True full tang version >> for strength, stamina, and durability
  由真钢制成的全真刀，坚固、耐用
• Power hammer pommel >> for great balance and usage, and hammering things
  动力锤锤柄 >> 用于获得良好的平衡和使用，以及锤击物体
• Western leather sheath >> for easier carriage and mobility, and fine look
  西方皮革鞘，便于携带和移动，外观精致

SPECS OF 12″ BLADED (default)
12 英寸叶片的规格（默认）

• Blade size: 12 inches approx. (matt), Saber grind, Dual edge, HC 52100 steel, 30mm tall bevel
  刀片尺寸约为 12 英寸（磨削），军刀研磨，双刃，HC 52100 钢，30 毫米高斜面
• Clip point size: 5.5 inches approx.
  剪辑点尺寸：约 5.5 英寸
• Handle size: 5.5-6 inches approx. (matt), Leaf Green micarta, True full tang, Double guard, Solid Power Hammer pommel, Lanyard hole
  手柄尺寸：约 14-15 厘米（哑光）、翠绿色 Micarta 材料、整柄一体，双护手，实心动力锤柄尾，可穿绳孔
• Blade Thickness: 7-8 mm approx. (flat)
  刀片厚度约为 7-8 毫米（平面）
• Blade Width: 55-57 mm approx. (widest)
  刀片宽度约为 55-57 毫米（最宽处）
• Weight: 950 gms approx. (Blade + Handle)
  重量：约 950 克（刀片 + 手柄）
• Sheath: Black Western leather with Belt loop and D ring
  鞘套：黑色西式皮革带环和 D 型环