传统 – Gaule Khukuri (Nepali Heritage)

We proudly present the heritage of Nepal, the Gaule khukuri,  Blade at its purest form and deliverance at its best…
我们自豪地展现尼泊尔传承——廓尔喀弯刀， 刀锋的纯粹形态，性能卓越。

Gaule, a Nepali heritage khukuri that is a pride of the nation and a bladesmithing that has come a very long way…
高尔，作为尼泊尔民族遗产，是国家引以为傲的弯刀，它承载着源远流长的锻造技艺…

This is exactly what you would find in the far rural of Nepal where facility and accessibility is quite limited. It’s the heart and soul of the people, that has been the primary tool of our ancestors for generations.
这就像你在尼泊尔偏远农村地区发现的一样，那里的设施和交通都非常有限。它是人民的心脏和灵魂，几个世纪以来一直是我们的祖先的主要工具。

The GAULE khukuri offered here is a typical village khukuri not only in terms of features but also in how it is made and presented. Amongst the various models made in remote places, we have chosen a popular one that is widely used for regular and heavy duty cutting works performed by the locals to go about their daily routine.
我们这里提供的 GAULE khukuri 是一种典型的乡村用 khukuri，这不仅体现在它的功能上，还体现在它的制造和呈现方式上。在各个偏远地区制造的众多型号中，我们选择了一款当地人普遍用于日常工作和繁重切割作业的流行型号。

Gaule simply means “from village” and its allies for people & products.
高卢一词的意思仅仅是’来自村庄’，及其盟友，代表着人和商品。

How its made? 它是怎么制造出来的？

Primitive Making; a method that requires heart, soul, time, and skill…
原始创作；一种需要用心、灵魂、时间和技能的方法… 这种方法需要工匠倾注他们的心血、灵魂、时间和技巧，才能创造出独特的、有价值的作品。

Here the better part is, “The Khukuri House” has adopted the exact same method of Making the Khukuri practiced by the rural Kamis that has been handed down from one generation to another. The objective is to convey a genuine feeling of a typical village khukuri that has been a major part of Nepalese history and culture. The modern filtrations and techniques have been completely avoided to keep the khukuri as neat and pure as it has always been in the past. 
最妙之处在于，“廓尔喀弯刀之家”沿袭了农村匠人世代相传的廓尔喀弯刀制作技艺。其目标是真实地传达廓尔喀弯刀作为尼泊尔历史和文化重要组成部分的典型乡村气息。为了保持廓尔喀弯刀一贯的简洁和纯净，完全避免了现代的过滤和技术。

PERFECT, IDEAL, and BALANCED WEIGHT Khukuri (a bit on the heavier side as that’s what the villagers’ prefer); great for both, LIGHT and HEAVY cutting works… Not too light nor too heavy; approximately 750 grams / 1.54 pounds.
完美、理想、均衡重量的廓尔喀弯刀（稍重一些，因为村民喜欢这样）；非常适合轻、重切割工作 …… 不轻便、也不太重；大约 750 克 / 1.54 磅。

BLADE: | 电影《刀锋战士》

• 12” long suitable and useful
  长度为 12 英寸，实用且适用
• around 65mm robust structure for solid swing and better impact
  用于提供坚固的秋千和更大的冲击力的约 65 毫米的坚固结构
• 7-8mm thick spine; board, powerful and durable
  7-8 毫米厚的脊柱；面板，坚固耐用
• Full flat steep blade ground for deep impact and deadly penetration
  全平面陡峭的刀片，专为深层冲击和致命的穿透而设计
• Faster result (outcome) due to his natural blows powered by its weight
  由于他天生的力量，他的重击速度更快（结果）

HANDLE: 手柄:

• 5.5” (overall) typical kukri feature (profile) for comfortable and sturdy grip
  5.5 英寸（总长）的廓尔喀弯刀典型特征（轮廓），手感舒适，握持稳固
• Rosewood handle with matt finishing for classic look, great retention, and toughness
  采用红木手柄，磨砂表面处理，打造经典外观，提供出色的握持性和韧性
• Thick metallic fixture (bolster and butt cap) for strength and authentic look
  为了保证强度和展现古典美观，采用了粗厚的金属固定装置（横撑和底座）。
• Full tang stick version; very durable and provides strong forward swing
  整根木棍的版本；非常耐用，并提供强劲的向前挥击力量

SHEATH: NOT included in the price. Choose what you prefer from the ADD-ONS segment above

A blade that is a sort of lifeline to speak, for the people in the hilly regions of Nepal. A Khukuri used by our ancestors that is the foundation of all modern khukuris.  
廓尔喀弯刀是尼泊尔山区人民的救命工具。我们的祖先用过的廓尔喀弯刀是所有现代廓尔喀弯刀的基础。

Some photos depicting how khukuri is connected to the rural village, its people, their lifestyle; creating a heritage in itself >>
一些照片描绘了廓尔喀弯刀如何与乡村、人民及其生活方式紧密相连，从而创造了独具特色的文化遗产