BSI（英国制式）2022 – Current Issue BSI Khukuri (2022)

The official Khukuri of British Gurkhas soldiers of recruits year 2022 – 23 (till Feb 2023). Be the proud owner of the genuine version of BSI kukri
成为 2022-23 年（截至 2023 年 2 月）英国廓尔喀士兵官方尼泊尔军刀的骄傲拥有者，拥有 BSI 尼泊尔军刀的正品版本。

Official service khukuri issued to the British Gurkhas Soldiers 2022 recuirts
2022 年发给英国廓尔喀士兵的新兵官方服务刀具

We are very proud to present BSI 2022, the official kukri to the soldiers of 2022 – 23 (till Feb 2023).
我们非常自豪地推出 2022 年的 BSI，这是 2022-23 年（至 2023 年 2 月）士兵们的官方廓尔喀弯刀。

The recognition of a Gurkha, be it as a common man or a formidable soldier, is incomplete without a khukuri. The extra ordinary bond between the two that is so powerful and sometimes emotional has come a very long way carving out historic significance, national pride and invincible consequences all along the way. It has been in the hands of Gurkhas since the British first discovered these amazing people from Gorkha. This continues even today and the BSI kukri offered here is a part of the association which has been a standard Gurkha military customary and heritage.
对于廓尔喀人来说，无论是作为普通人还是强大的士兵，承认他们的身份都离不开一把廓尔喀弯刀。这种非凡的纽带既强大又充满情感，经历了漫长的历史，承载着历史意义、民族自豪感和不可战胜的后果。自从英国人首次发现这些来自廓尔喀的杰出人民以来，这把刀一直在廓尔喀人的手中。即使在今天，这种关系依然存在，而这里提供的 BSI 廓尔喀弯刀是廓尔喀军事传统和遗产的重要组成部分。

Out of thousands of applicants for the year 2022-23 only 218 new men were selected by the recruiting officers under four stages of selection processes (rounds). The attestation parade or famously known as the “Kasam khane” parade ceremony was held in Feb 2022 in BGP (British Gurkhas Pokhara). The new recruits have already flown to Catterick, UK where they will be do a 39-40 week long hard training course before they are finally called Riflemen. After that each soldier will be assigned to various regiments of the Brigade of Gurkhas according to their performance, ability and interest.
在 2022-23 年度的数千名申请者中，只有 218 名新兵通过四个选拔阶段（轮次）被招聘官选中。著名的宣誓游行，俗称“Kasam khane”游行仪式，于 2022 年 2 月在 BGP（英国廓尔喀波卡拉）举行。新兵们已经飞往英国卡特里克，在那里他们将接受为期 39-40 周的严格训练，之后才会被称为步枪手。随后，每名士兵将根据他们的表现、能力和兴趣被分配到廓尔喀旅的不同团。

BSI 2022 kukri is given to each soldier sometime after 3 months of their training phrase. It would be retained by the soldier throughout his army career and beyond with utmost care and honor. A kukri in which a Gurkha has so much faith and pride.
BSI 2022 kukri 在士兵训练三个月后发放给每位士兵。士兵将在整个军旅生涯及其后，怀着极大的尊重和荣誉小心保管这把刀。这是廓尔喀人们充满信任和自豪的 kukri。

Here two models of BSI are given to the recruits and KHHI produces the both, so please leave a message which one you prefer 
这里给新兵提供了两个 BSI 模型，KHHI 生产这两个模型，请留言告诉我你更喜欢哪个

• No.1 (Duty/ Parade version) fully polished blade, handle, and shiny patent leather sheath
  第 1 号（仪式/阅兵版）全抛光刀刃、手柄及光亮的专利皮革鞘

BSI Service #1; Full Polished with Shiny Patent Leather Sheath) is objected for duty, parade and ceremonial events only. It is a dressed knife that a Gurkha carries in his belt when he is on duty, on guard, in parade drill and in special army events. It is always worn in the center back of the waist. The kukri and sheath both have to be highly maintained for cleanliness and shininess. It is regularly inspected by senior officers in an army event called “Khukuri JaanchPass” where soldier draw out the blade and submits the blade to the inspector. 
BSI 服务#1；全抛光的光亮专利皮套仅用于职责、游行和仪式活动。这是一把廓尔喀人在值班、警戒、游行演练和特殊军队活动时佩戴在腰带上的刀具。它总是佩戴在腰部的中心后方。廓尔喀弯刀和刀鞘必须保持高度的清洁和光亮。它会在一个名为“Khukuri JaanchPass”的军队活动中定期接受高级军官的检查，士兵会抽出刀刃并将其提交给检查员。

• No 2 (Jungle/ Training version) semi-polished blade, handle, and regular traditional style sheath
  No 2（丛林/训练版）半抛光刀刃、手柄及传统风格刀鞘

BSI Service #2; Unpolished with Dull Leather Sheath) has its blade identical to no.1 except it is fully unpolished objected for rough and tough usage. It is what we call as the “Fight and Field Knife”. A Gurkha carries the kukri for training, exercise, in jungle and even in war. The knife is mostly worn in the right side of the waist. Sometimes soldiers camouflage the sheath by an army green coarse fabric. This to conceal the kukri into nature and also to protect the khukuri from rough carriage. BSI service #2 kukri can also be replaced by other models preferred by the carrier but on his own. 
BSI 服务#2；未抛光的钝皮革鞘）其刀刃与 1 号相同，但完全未抛光，适合粗糙和艰难的使用。我们称之为“战斗和野外刀”。廓尔喀士兵在训练、锻炼、丛林甚至战争中都会携带廓尔喀弯刀。这把刀通常佩戴在腰部右侧。有时士兵会用军绿色粗布伪装刀鞘，以便将廓尔喀弯刀隐藏在自然中，同时保护廓尔喀弯刀免受粗糙的携带。BSI 服务#2 的廓尔喀弯刀也可以根据携带者的个人喜好更换为其他型号。

The Price is only for 1 Khukuri, by default, KHHI will send the no.2 version, as its a more practical version for day-to-day use. To buy both please make quantity 2.
价格仅适用于一把尼泊尔军刀，默认情况下，KHHI 会发送第二版，因为这是更适合日常使用的版本。如果想购买两把，请将数量设置为 2。

Here you must know that over the years (since 1980’s) the same khukuris with the same style, profiles, and the making process has been issued over and over although some light changes were felt amongst the issues (not intended) due to all knives being handmade (made by different makers) and made by various suppliers (contractors) in various places. 
在这里你需要知道，自 1980 年代以来，尽管所有的尼泊尔军刀都是手工制作的（由不同的制造商制作），并且由不同的供应商（承包商）在不同地方制作，但相同风格、轮廓和制作工艺的刀具仍然一再发布，期间虽然出现了一些轻微的变化（并非故意）。

KHHI follows the same profile and guidance provided by BGN to make the official service models. Some of the previous popular BSI models sold by Khukuri House are 
KHHI 遵循 BGN 提供的相同标准和指导，制作官方服务模型。Khukuri House 曾销售的一些流行 BSI 模型包括

• 2019-20 BSI Service Kukri (Current Issue)
  2019-20 BSI 廓尔喀弯刀服务（当前版本）
• 2016-17 British Standard Issue (BSI #2)
  2016-17 年英国标准发布 (BSI #2)
• 2009 Service No. 1 (British Gurkhas Ceremonial)
  2009 年第一号服务（英国廓尔喀仪式）

To make the purchase for Official Gurkha Khukuri more interesting and lively we have included a gift package (optional) .
为了让购买官方廓尔喀尼泊尔军刀更加有趣和生动，我们提供了一个可选的礼品包装。

Items included in GIFT pack >> (to purchase this choose Gift pack from addons section above)
GIFT 包内包含的项目 >> （要购买此项，请在上方的附加选项中选择 GIFT 包）

1. Gurkha Regimental Poster: 35.5 x 25.5 cm displaying all regimental cap badges of Gurkhas (post 1947)
   古卡团海报：35.5 x 25.5 厘米，展示所有古卡的团徽（1947 年以后）
2. Nepali national cap: The prestigious nepal cap (topi). This is the bhaadgaule version
   尼泊尔国家帽：著名的尼泊尔帽（topi），这是 bhaadgaule 的版本。
3. Famous Cross Kukri Cap/Hat Badge
   著名的十字廓尔喀弯刀帽子徽章
4. Iconic Gurkha Badge that is wearable (Gurkha hat over Kukri blade)
   可穿戴的标志性廓尔喀徽章（廓尔喀帽与廓尔喀弯刀结合）
5. Locally made and very famous “Sancho” herbal healing oil for cold, cough, rheumatism, stuffy nose, fatigue, body ache, muscular ache, headache, neuralgia, sprain, itching, cut and bruises
   本地制作的著名“Sancho”草本疗愈油，适用于感冒、咳嗽、风湿、鼻塞、疲劳、身体疼痛、肌肉酸痛、头痛、神经痛、扭伤、瘙痒、割伤和淤伤

Below are some new photos of 2022 recruits with their official issue parade khukuri. Lastest images from Official Gurkha Army page. 
下面是一些 2022 年新招募士兵与他们的官方游行刀的照片。这些是来自官方廓尔喀军队页面的最新图片。