尼泊尔人 – BhojPure (Nepali)

It is more than just a cutting knife for a farmer- in fact its his partner and his safe keeper – Heartily loved by all Nepalese..
对尼泊尔农民而言，它不仅仅是一把普通的切割刀，更是他重要的帮手和安全的守护者，受到所有尼泊尔人的喜爱。

BhojPure – a Famous and Iconic khukuri of Nepal
廓尔喀刀 – 尼泊尔著名且极具标志性的廓尔喀弯刀

A historic, iconic, old, and treasured khukuri with traditional and religious values in Nepalese culture.
在尼泊尔文化中，这种历史悠久、具有代表性、古老且珍贵的弯刀具有传统的和宗教的意义。

Bhojpure Khukuri is fatter and heavier than the standard army knives. The blade is also made thicker to ease and quicken the cutting action. Since it is basically a cutting knife it is kept/made very simple. BhojPure these days are the modernized version of its older counterparts. They have been better finished to give a better look and appeal. A BhojPure is an outstanding working knife that can be also be used in rough conditions. It also makes an excellent and unique gift since the knife is historic, iconic, and has religious values.
比标准军刀更重更厚重的 Bhojpure Khukuri 。为了方便和加快切割动作，刀刃也更厚。由于它基本上是一把切割刀，因此它非常简单。如今的 BhojPure 是其旧款的现代版本。它们经过更好的抛光，以提供更好的外观和吸引力。BhojPure 是一款出色的工作刀，也可用于恶劣条件。它也是一件优秀且独特的礼物，因为这把刀具有历史意义、标志性并具有宗教价值。

Heartily loved by all Nepalese.. the ALL TIME FAVOURITE 🙂 
尼泊尔人最爱的… 一直都是最受欢迎的 🙂

Why this kukri is called “BhojPure”?
为什么这个廓尔喀弯刀被称为“博杰普尔”？

Bhojpur, a far eastern hilly village of Nepal where farming is the prime source of livelihood is famous for its khukuris (Local Production). The khukuri is named after this very old village as it is the origin source. Amongst the number of khukuris created and made by Bhojpures this format is the most famous of all that directly links the knife to the village. The original BhojPures dates back to many centuries but the exact dates and details are sketchy as it was never documented.
博杰布尔是尼泊尔东南部的一个小山村，农业是这里的支柱产业，以生产特色的廓尔喀弯刀而闻名（当地特产）。廓尔喀弯刀的名字来源于这个历史悠久的村庄，因为它就是产地。在众多博杰布尔人制造的廓尔喀弯刀中，这种款式最负盛名，它直接将弯刀与村庄联系起来。最早的博杰布尔廓尔喀弯刀可以追溯到几个世纪前，但由于它从未被记载过，确切的日期和细节已不可考。

Why Bhojpure Khukuri? usage, beliefs, and tradition
为什么 Bhojpure Khukuri？用途、信仰和传统

Farmers used it and still use it to accomplish their daily domestic and livelihood activities that require cutting and hacking. Their everyday routine of performing household chores and various farming activities that involve a sharp edge is accomplished by this locally forged kukri. Along with other essentials farmers carry their personal BhojPure Kukris, and by it do just about anything that is required from a sharp edge and metallic tool to make a successful living. It’s also a weapon to safeguard own self from predators and offenders.
农民们用它来进行日常的家务活动，比如切割和砍伐。 这种当地手工打造的廓尔喀弯刀，满足了他们日常的家务劳动和各种需要锋利刀刃的田间劳作的需求。 除了其他必需品外， 农民们还会随身携带他们个人的博杰普尔廓尔喀弯刀， 他们可以用它来完成任何需要锋利刀刃和金属工具的事情，从而获得成功的生活。它也是一种用来保护自身免受掠夺者和犯罪分子侵害的武器。

It is more than just a cutting knife for a farmer- in fact, it’s his partner and his safe keeper. BhojPure because it is an old and treasured khukuri, and has its own traditional and religious values in Nepalese culture. It is believed that a BhojPure khukuri would bring good fortune and prosperity when kept at home, it would also safeguard a home from evil and Satan spirits, would help a man sleep well when kept under his pillow, a bridegroom carries his ancestral BhojPure khukuri in his sash during marriage ceremony to represent his entire family and some typical families discard a BhojPure khukuri belonging to the dead man in his last rite believing it would scare away all evil spirits and take its master to heaven. All-most-all Nepalese keep the BhojPure kukri at home primarily because of these above beliefs.
它不仅仅是一把用于切割的刀，实际上，它是农民的伙伴和守护者。BhojPure 因为它是一把古老而珍贵的 khukuri，在尼泊尔文化中有着自己的传统和宗教价值观。人们相信，BhojPure khukuri 放在家里会带来好运和繁荣，还会保护家园免受邪恶和撒旦灵魂的侵害，它放在枕头下可以帮助一个人睡好觉，新郎在婚礼仪式上会在腰带上佩戴着他祖先的 BhojPure khukuri，以代表他的整个家族，一些典型的家庭会在死者的最后仪式中丢弃属于死者的 BhojPure khukuri，相信它会赶走所有邪恶的灵魂，并将它的主人带到天堂。 几乎所有的尼泊尔人都会在家里放一把 BhojPure 弯刀，这主要是因为他们对它的信仰。

Size of blade: 10 inch appox.
刀片尺寸大约 10 英寸。
Materials: Water buffalo leather scabbard, rosewood handle, 2 x small knives KARDA CHAKMAK
材质：水牛皮刀鞘，红木手柄，配有两把小刀 KARDA CHAKMAK
Origin: Bhojpur, Eastern Nepal
来源：博吉布尔，尼泊尔东部