启示录 – 13inch Scourge (Apocalypse)

Are you prepared enough to be the Last Man Standing? Scourge Kukri is an excellent fusion of a Kukri + Bowie (east + west) that is ruthless as a weapon yet composed as a utility knife; be the SURVIVOR and SAVIOR, save n sustain…
你准备好了成为最后的幸存者了吗？作为武器无情，实用刀又沉稳的克里弯刀，是克里弯刀和弓形的完美融合（东方 + 西方）。成为幸存者和救世主，拯救和维持…

the 13″ Scourge Kukri (Apocalypse) – FEAR the EDGE…
十三英寸灾厄军刀（启示录） – 恐惧刀锋…

KHHI Nepal is the creator (first designer, maker, and seller) of the “Scourge (Apocalypse)” kukri-bowie that went into production from March 2013. This bowie knife is now copied and sold by many kukri, knife vendors as it stormed the knife market in no time. PLEASE BE AWARE OF IMITATION and some crooks who are trying to mislead buyers/visitors by providing fake information on the internet about our Scourge knife. This Scourge kukri is an excellent fusion of a traditional khukuri and bowie knife (east + west). Scourge is an apocalyptic Survival khukuri, Zombie hunter, lethal weapon, and a hardcore utility knife.  
KHHI 尼泊尔是“Scourge (Apocalypse)”kukri-bowie 的原创者，该刀于 2013 年 3 月开始生产。这款短刀现已被许多 kukri 和刀具供应商复制并出售，因为它迅速席卷了刀具市场。请注意仿冒品和一些试图通过在互联网上提供有关我们的 Scourge 刀的虚假信息来误导买家/访客的骗子。这款 Scourge kukri 完美融合了传统的廓尔喀弯刀和 bowie 刀（东方 + 西方）。Scourge 是一款末日求生廓尔喀弯刀、僵尸猎手、致命武器和硬核实用刀。

Scourge (skurj) 灾难，祸害，或惩罚
n. 1. A source of widespread dreadful affliction and devastation, such as that caused by pestilence or war. When the undead walk the earth or your country falls into a state of anarchy and chaos, then this knife is all you need to make sure you survive anything the end of the world as we know it can throw at you.
当不死生物横行于世，或国家陷入无政府状态和混乱时，这把刀就是你的生存之本。它可以确保你在世界末日来临时生存下来，抵御任何可能遇到的灾难。

the KNIFE’s Trailer …It was the sound of shuffling steps and deep, throaty moans that stirred him from his slumber and sent him stumbling drowsily to the window. But it was the stench of rotting flesh that told him that something big was happening. He whipped the curtains aside to confirm his suspicions: an undead face bared its few yellowed teeth and dragged its eight remaining skeletal fingers down the glass. In one fluid movement, he spun and removed Scourge from his bedside drawer. He slid the blade free of its sheath and grinned wolfishly as it gleamed in his hands. “Finally,” he smiled, turning to face the zombie crashing through his bedroom window.”
《刀锋战士》的预告片……正是那拖沓的脚步声和深沉、令人作呕的呻吟声将他从沉睡中惊醒，并让他昏昏沉沉地走向窗边。但正是那股令人作呕的腐肉味让他意识到发生了大事。他猛拉窗帘，证实了自己的怀疑：一个不死生物的脸露出几颗稀疏的黄牙，用它剩下的八根骨骼手指在玻璃上抓挠。他迅速转身，从床头柜里抽出“魔剑”。他从剑鞘中抽出刀刃，咧嘴一笑，它在他手中閃閃發光。“终于来了，”他笑着转身面对正在撞破他卧室窗户的僵尸。

The Scourge uses a traditional khukuri as a time tested platform for an apocalyptic companion, but while it keeps all the properties which makes kukri knives so famous, the modern alterations are what unlocks the knife’s true potential as a weapon and tool which you can rely on when faced with an unrelenting scourge. The Scourge kukri is unique in the wide range of expertise being concentrated down into the knife, resulting in a new level of quality and refinement for KHHI.
灾厄弯刀采用久经考验的廓尔喀弯刀作为末日伴侣的传统平台，它保留了廓尔喀弯刀所有闻名于世的特性，但现代改造才是真正释放了这款刀作为武器和工具的潜力的关键，无论面对怎样的灾厄，您都可以信赖它。Scourge 廓尔喀弯刀的独特之处在于将广泛的专业知识浓缩到一把刀中，从而为 KHHI 实现了新的质量和改进水平。

The blade  “刀锋”

The sweeping, unique blade is a full 13″ long, giving enough reach to keep distance between you and any wandering corpses, while still keeping the knife’s balance relatively lively for combat, something which is aided by the 7-8 mm approx. blade width that is enough to provide heft and durability. The entire back edge from the point to the “knee” of the spine is ground to a sharpened edge (or an unsharpened edge if you so choose) which allows this kukri knife to perform stabs, lunges and upwards thrusts like no other kukri and with the integral guard ensuring that your hands stay safe while performing all manner of tasks. The ridges on the back of the spine can be used for cutting square notches, which are invaluable for making traps as well as acting as an ideal surface for striking firesteels against in survival situations. Finally, the traditional Cho or blood drip’s shape has been altered so that now it can also be used as a bottle opener when you need to relax after a hard day of hacking down trees or hacking up the infected.
| 这款独特的弯刀长达 13 英寸，让你在与游荡的尸体保持距离的同时，也能保持刀的平衡，使其在战斗中依然灵活。约 7-8 毫米的刀刃宽度足以提供重量和耐用性，有助于实现这一点。刀背从刀尖到刀脊的“膝盖”处都磨成锋利的刀刃（如果你愿意，也可以不磨），这使得这把廓尔喀弯刀可以像其他廓尔喀弯刀一样进行刺击、突刺和向上推刺，同时，一体式护手可以确保你在执行各种任务时双手的安全。 脊椎背面的脊状突起可以用锋利的刀刃切割出方形凹槽，这对于制作陷阱以及在生存情况下提供理想的燧石撞击表面非常有价值。 最后，传统的 Cho 或血滴的形状已经改变，现在它还可以用作开瓶器，当您在辛苦砍伐树木或消灭感染者后需要放松时。

Handle 手柄

This particular full tang handle is a first for KHHI nepal, as the rosewood scales are carved ergonomically to match the contours of the human hand. This provides greater grip retention with less effort, meaning that you fatigue less when performing tasks around your camp or hacking through hordes of the living dead. The oversized handle has been specially designed with multiple hand grips in mind. Grip the handle close to the guard to angle the blade better for penetration during thrusts and for a more controlled balance. Hold it closer to the pommel for greater force and reach, ideal for splitting wood or cleaving a zombie’s face in two. The Scourge’s pommel is formed into a massive skull crusher, with a devastating point that can focus all the weight of the kukri onto a zombie’s head, ensuring that you’re never left without an offensive option when put into a compromising position. This skull-crusher also features a lanyard hole that makes sure that the weapon always stays with you when the lanyard thong is applied thru it. This makes Scourge a Zombie Kukri or Zombie knife that can be used as a zombie hunting weapon.
这款特殊的 全切削刀柄 是 廓尔喀 尼泊尔的 首创，因为 红木 握柄经过了符合人体手掌轮廓的雕刻。这意味着，无论是在营地周围执行任务还是砍杀成群的 丧尸 时，您都只需更少的力就能更好地保持握持，这意味着您不易疲劳。经过特殊设计的 大号手柄 考虑了多种手柄握法。靠近护手握住手柄可以更好地调整刀片在刺击时的角度并获得更稳定的平衡。靠近刀柄末端握住它可以获得更大的力量和更大的触及范围，非常适合劈开木头或将 僵尸 的脸劈成两半。 灾厄的刀柄被锻造成一个巨大的头骨粉碎器，其毁灭性的尖端可以将所有重量集中到僵尸的头部，确保你在陷入困境时永远不会缺少进攻手段。这款头骨粉碎器还设有挂绳孔，确保在使用挂绳带穿过它时武器始终与你在一起。这使得灾厄成为可以作为僵尸狩猎武器使用的僵尸廓尔喀弯刀或僵尸刀。

Sheath 外壳

The sheath is another bonus that comes. It is made very comfortable to operate (withdraw) and very easy to carry as it comes with the attached belt loop that makes carrying so easy. The sheath is made stylish with a very nice looking chape and use of shoelace in the front.
另一个额外的好处是护套。它操作（拔出）起来非常舒适，而且由于它配有可供轻松携带的皮带环，因此非常便于携带。刀鞘的风格时尚，前部有非常漂亮的美观帽饰和鞋带。

[Please be notified that the default Scourge sheath comes with a lanyard loop tip and the metallic tip (chape/kothi) shown in the photos is fitted only on demand/request]
请注意，默认的 Scourge 剑鞘配有挂绳环，照片中所示的金属尖端（护手/kothi）仅根据要求/请求安装

Purpose/ Use 使用目的

Scourge is for those who are prepared enough to be the Last Man Standing. It is ruthless as a weapon yet composed as a utility knife,  zombie hunting weapon. After all, it’s a multipurpose knife. Use it safely folks.
“天灾”适合那些准备充分成为最后幸存者的人。 它像武器一样冷酷无情，但作为多功能刀，它沉稳冷静，也是猎杀僵尸的利器。 毕竟，它是一款多用途的刀。 大家请安全使用。

Default Size of Blade: 13 inches 
刀片的默认尺寸为 13 英寸
Default Size of handle: 5.5-6 inches approx.
手柄的默认尺寸约为 5.5-6 英寸。
Default Weight of knife (blade + handle): 775 gms approx.
默认刀具（刀刃和刀柄）的重量：约 775 克。
Material: Stylized sheath, sharpened/ false back edge, ergonomic rosewood handle, integral finger guard, bottle opener cho, firesteel notches, skull crusher, hammer pommel section, lanyard hole
材料：风格化的刀鞘，锋利的/假刃，符合人体工程学的红木手柄，一体式手指护罩，开瓶器选择，火石槽，skull crusher，锤头锤部，挂绳孔
Origin: KHHI, Kathmandu, Nepal (released on 26th March 2013)
原始信息：加德满都，尼泊尔 KHHI（于 2013 年 3 月 26 日发布）