勇气 – Bahadur (COURAGEOUS)

‘Bahadur’ bowie knife is dedicated to the Gurkhas to depict their brave character..
“巴哈杜尔”廓尔喀弯刀是为了纪念廓尔喀人而设计的，象征着他们的勇敢和坚韧。”

‘Bahadur’ bowie knife; Symbol of Courage
‘“巴哈杜尔” 弯刀；勇气的象征’

Dedicated to every brave Nepali and a Gurkha
献给每一个勇敢的尼泊尔人和廓尔喀战士

BAHADUR (COURAGEOUS) is actually a copy version of a custom-designed bowie knife made by “Khukuri House – KHHI” for one of its customers. Since its features resembled the shape and style of a kukri, KHHI also started producing on its own for resale in 2007. 
“勇敢者” 这款廓尔喀弯刀实际上是根据“廓尔喀之家-KHHI” 为客户定制的，该砍刀为仿制版本。 由于这款廓尔喀弯刀 的特征与廓尔喀弯刀的形状和风格相似，因此 KHHI 也于 2007 年开始自行生产以供转售。

What does ‘Bahadur’ mean? Why the knife is named so?
请问“巴哈杜尔”是什么意思？为什么这把刀要取这个名字？

A completely new name “Bahadur” which is one of the most common middle names of a person in Nepal is given to identify this knife in a customary way. “Bahadur” in Nepali means brave and courageous which this work of art truly deserves and discloses, and thus the name. It is also a genuine effort by KHHI to dedicate this knife to the Gurkhas, as most of their middle names have been Bahadur since immemorial, which truly depicts their character.
一个全新的名字“巴哈杜尔”，它是尼泊尔人最常见的中间名之一，以一种传统的方式来命名这把刀。“巴哈杜尔”在尼泊尔语中 означает храбрый 和 勇敢，这件艺术品名副其实，因为它揭示了这一点。这 أيضا 是 KHHI 真诚地将这把刀献给廓尔喀人的努力，因为自古以来，他们大多数人的中间名都是巴哈杜尔，这真實地描绘了他们的性格。

‘Bahadur’; a knife influenced by both the Bowie & Kukri
融合博伊猎刀和廓尔喀弯刀特色的刀具。

The shape of this knife is slightly curved with a wider surface at the front section. The bevel of the knife is larger than regular ones which advances the cutting ability. A pointed nozzle pops out of the blade that works as a blood dipper.
这把刀的形状略微弯曲，前部刀刃表面更宽。与普通刀具相比，这把刀的斜角更大，增强了切割性能。刀刃上伸出的尖头可以作为血槽。

The handle is the strongest point; a unique distinct handle where the metal of the blade in the handle area is flat, not narrow and pointed as in other knives. The blade is therefore visible all around the handle. The two handles are firmly glued to the tang and further joined strongly by aluminum rivets that can also be seen at the sides. Unlike typical khukuri handle, the front-edge contour and curve is made to fit the palm of a user in a most comfortable and best possible way. The curve resistance designated for the index finger facilitates a stronger grip and easier handling.
手柄是最坚固的部分；独特的手柄，手柄区域的刀身金属是平坦的，而不是像其他刀子那样狭窄和尖锐。因此，刀刃可以在手柄周围看到。两个手柄牢固地粘在刀柄上，并由铝制铆钉进一步牢固地连接在一起，这些铆钉也可以在侧面看到。与典型的廓尔喀弯刀手柄不同，前端轮廓和曲线设计成最舒适、最符合人体工学的方式贴合用户的手掌。专为食指设计的弧形阻力有助于增强抓握力和便于操控。

Bahadur Bowie Knife has a special embossed (pattern) buffalo leather (also seen in the picture) scabbard but the basic tools (Karda & Chakmak) are discarded. A lanyard loop is fitted in the tip of the sheath for a string/cord to go through to tie around thigh so wobbling can be minimized when in full motion.
巴哈杜尔·鲍伊刀有一个特殊的浮雕（图案）水牛皮（也见图）刀鞘，但基本工具（卡尔达和查克马克）被舍弃了。刀鞘的尖端有一个挂绳环，用于穿过一根绳子/线，绑在大腿周围，以便在全力运动时最大程度地减少晃动。

Materials / Features: 材料/特点：

• Special buffalo leather scabbard,
  特殊水牛皮革刀鞘
• riveted full flat tang
  全平柄铆接
• Brown Indian rosewood handle
  印度棕玫瑰木制手柄
• Overall Length: 13.5 inches
  ‘总长度：13.5 英寸’