迷你多功能刀 – 4inch MUK (Mini Utility Knife)

The mini sized blade makes it very mobile and swift handling, plus special bolster with hand guard feature provides comfort and safety in even rough and reckless usage..
袖珍刀片让它非常便于携带和快速操作，而带护手的特殊刀枕即使在粗暴和鲁莽的使用中也能提供舒适和安全性。

4inch Mini Utility Knife; made for rough and reckless usage
4 英寸迷你实用刀；专为粗犷和无情使用而设计

Introducing yet another outstanding knife to boost the vast collection of KHHI. Simple yet style of its own, small and strong, light yet heavy, compactly and creatively built for the best and maximum result, this 4 inches long bladed (edge only) Mini Utility Knife, as named, would be handy and worthy in just about any situations and terrains. The small/mini size of the knife makes it very mobile and swift handling, plus special bolster with hand guard feature provides comfort and safety in even rough and reckless usage. Trekkers, travelers, explorers, wanderers, hunters, naturalist and other wilderness lovers who want to travel light yet carry all the needed; where safety and survival is no.1, should not miss KHHI’s MUK as you never know what’s in store for you out there…
推出另一款卓越的刀具，丰富 KHHI 的庞大系列。这款名为迷你多功能刀的 4 英寸刀刃（仅限刀刃）设计简单却独具风格，小巧而坚固，轻便却沉稳，结构紧凑而富有创意，旨在实现最佳和最大的效果，在任何情况下和地形下都将非常实用和称职。刀具的迷你尺寸使其非常便于移动和快速操作，加上带护手功能的特殊刀 bolster，即使在粗暴和鲁莽的使用中也能提供舒适和安全性。旅行者、探险家、旅行者、流浪者、猎人、博物学家和其他热爱野外且希望轻装旅行却携带所有必需品的人员；对于安全和生存是首要因素的人来说，他们不应该错过 KHHI 的 MUK，因为你永远不知道在那里会发生什么事情……

a small knife with straight blade & handle guard; an everyday carry (EDC) knife built just for you for your everyday cutting needs..
一把带直刃和护手的迷你刀；专为您打造的日常 EDC 刀，满足您的日常切割需求。

Blade:: Basic and typical look. Well polished for good look and easy maintenance. Steel made from SUV’s suspension steel so very hard and strong. The sharp edge is 4″ (100mm) long and 4.25″ from tip to guard (cross length).
刀锋：基本款，外观经典，抛光精良，易于维护。由 SUV 悬架钢制成，硬度和强度极高。锋利刀刃长 4 英寸（100 毫米），从刀尖到护手（横向长度）为 4.25 英寸。

Handle:: Unlike other knives of KHHI, MUK has steel hand-guard bolster for safety and better look. The erected steel fixture divides blade and handle, as an obstruction to safe guard hand within the handle area. The full flat tang goes all the way through the handle. Reinforced with two steel rivets from both sides. An empty see through hole is also made as a lanyard hole. The contours and curvature of the handle as seen in the picture also provides the best possible and comfortable grip.
与其他 KHHI 刀具不同，MUK 采用钢制护手，兼顾安全与美观。 竖立的钢制装置将刀片和手柄分开，形成手柄区域内的安全防护。 全平刀柄贯穿整个手柄，两侧各有两个钢制铆钉加固。 手柄上还设有一个空通挂绳孔。 如图所示，手柄的轮廓和曲率设计也提供了最佳的舒适握持感。

Scabbard:: Simple and basic but beautiful. Made from thick black leather in Western style. A guard strap and handle strap are fixed in the sheath to always secure the knife inside the scabbard. The 3 inches plus belt loop space makes possible for any size belt to go through. 
简洁而美观的基本刀鞘，采用厚实的黑色皮革制成，西式风格。刀鞘内部设有护手带和手柄带，可确保刀具始终固定在刀鞘内。3 英寸以上的皮带环空间可容纳任何尺寸的皮带。

Material: Spring steel, special hand-guard full tang riveted rosewood handle, western leather sheath
材料：弹簧钢，特殊手柄全唐铆钉红木把手，西部皮套
Weight (Blade+Handle): about 200 gms of easy and handy weight
重量（刀片+手柄）：约 200 克，轻便易握