西鲁帕特猎人 – SiruPate Special (Hunter)

A genuine and efficient hunting and trekking kukri, the ultimate hunting knife; be the HUNTER..
作为一款真正的、高效的狩猎和远足廓尔喀弯刀，它也是终极的狩猎刀；成为猎人吧！

Hunter is a Special SiruPate Khukuri; an improved version for your hunting and survival needs
猎人是一把特别的 SiruPate 廓尔喀弯刀，专为您的狩猎和生存需求而改进

Sirupate Special ‘Hunter’ is one of the innovations of KHHI nepal, a modern kukri that is made with a blend; exaggerated, and experimented especially with the handle (grip). It is also the outcome of inspiration and fascination of the maker towards other famous hunting knives of the world. This Sirupate is specially designed for hunting so called the hunter kukri.
西鲁帕特特种“猎人”廓尔喀刀是 KHHI 尼泊尔的一项创新，它是一款融合了夸张和试验的现代廓尔喀刀，尤其是在刀柄的设计上。 它也是制造者对世界其他著名猎刀的灵感和迷恋的产物。这款西鲁帕特专为狩猎而设计，因此被称为猎人廓尔喀刀。

Background of the Sirupate:
情况背景

Sirupate is the most common name when it comes to kukris in Nepal, where the name is derived from a plant named ‘Siru” and “pate” means leaf. Siru has a slender, thin leaf profile and the kukris inspired from its shape are called the SIRU-PATE khukuri. This plant is found in the hilly regions of Nepal and very famous in villages. The plant grows in cold weather and is a survival out in the jungle that needs no special treatment. Natural conditions and sources are good enough to thrive it. Interestingly even the mustache of a man is named after this plant. “Sirupate Junga”, which literally means mustache of a man that is thin and bit long.
在尼泊尔，西鲁帕特是廓尔喀弯刀中最常见的名称，这个名字来源于一种名为“西鲁”的植物和“帕特”，意思是叶子。西鲁的叶子细长，由此形状启发的廓尔喀弯刀被称为西鲁帕特廓尔喀弯刀。这种植物生长在尼泊尔的丘陵地区，在村庄里非常有名。它在寒冷的天气中生长，在丛林中可以生存，不需要任何特殊的照料。自然条件和资源足以使其繁衍生息。有趣的是，男人的胡须也以这种植物命名为“西鲁帕特琼加”，直译为男人的胡须，细长而略长。

Sirupate khukuri is the most famous amongst the locals and is the first name in tongue when one speaks of the khukuri. Its light and well balanced weight, easier to cut and carry, very effective and efficient and its appealing look have always kept its demand high. Sirupate has become a household name and people just enjoy using the knife. The British Gurkhas and Indian Gorkhas also carry this kukri as the optional knife as their no.2 (field) knife. It’s a prized possession for sure. 
廓尔喀弯刀是当地最著名的砍刀，也是人们提到弯刀时最先想到的名字。 它重量轻巧，平衡性好，更容易切割和携带，非常锋利，高效，外观也很吸引人，因此一直备受青睐。廓尔喀弯刀已成为家喻户晓的名字，人们非常喜欢使用这种刀。英国廓尔喀士兵和印度廓尔喀士兵也将其作为可选项，作为二号（野外）刀。这绝对是一件珍贵的财产.

Special features that make this Sirupate perfect Kukri knife for the hunters 
使这款 Sirupate Kukri 刀成为猎人的完美之选的特殊功能

The blade is basically the famous “SiruPate” version; slim and light, that makes the knife more practical because of it’s handy weight. It is also semi-polished at the same time to furnish an attractive look and to avoid quick rusting.
刀片实际上就是著名的“SiruPate”版本；它纤薄轻巧，由于重量方便，使刀更实用。同时，刀片也经过了半抛光处理，既美观又耐锈。

The handle is the copy of ‘Bahadur’ knife from KHHI’s product line, which actually is a copied version of the famous “Cutlery’s knives”. The flat tang goes all the way through the handle and metal rivets are fitted to strengthen the fittings. The two horn plates are first firmly glued to the tang by using epoxy and 3 x rivets are fitted to secure the entire handle fixture. A see-through hole at the end of the handle supports a leather cord (lanyard) for the user to belt around his wrist. This prevents from dropping the knife by the user in case his hand gets sweaty or slippery. The front portion of the handle (contour and curving) is made to craft the best possible comfort grip for work. It is also unpolished so a sturdy and steady grip is possible.

The scabbard also differs from the regulars. It is one of its very strong points. Unlike other kukris’ sheath, 2 mm ALL leather is used to make its sheath – simple and strong – intended to make the kukri as light and easy handling as possible and effortless carry-able at the same time. Traditional wooden frame is discarded and replaced by this thick leather, as shown in the inset. The handle belt strap fitted to lock the handle simply makes carrying easier and running swifter. Brass rivets are positioned in the vital parts to ensure that the sheath remains together forever. Similarly, a lanyard loop along with a thigh leather cord is secured at the tip of the sheath to tie around thigh portion in order to prevent wobbling even when the carrier is in speed motion.
刀鞘与其他廓尔喀弯刀的刀鞘不同，也使其成为其最大的优点之一。与其他廓尔喀弯刀的刀鞘不同，它的刀鞘使用 2 毫米全皮革制成——简单而坚固，旨在使廓尔喀弯刀尽可能轻便易于操控，同时便于携带。传统的木架被这种厚皮革取代，如图所示。安装的握柄皮带可以轻松锁定握柄，从而简化携带和快速奔跑。黄铜铆钉位于重要部位，以确保刀鞘永远保持在一起。类似地，在刀鞘的末端固定了一个挂绳环和一根大腿皮绳，可将其绑在大腿周围，即使携带者快速移动也能防止晃动。

All these special and unique features of this knife make it a genuine, efficient hunting and trekking kukri.
这把刀拥有所有这些特殊和独特的特点，使其成为一把真正的、高效的狩猎和徒步旅行廓尔喀弯刀。
The ultimate hunting kukri knife for you, “be the HUNTER not the HUNTED”.
最适合您的猎刀，’成为猎人而不是被猎杀’。

Overall Length :16.5 inches
总长为 16.5 英寸
Size of Blade: 10.5 inches approx.
刀片尺寸：约 10.5 英寸
Materials: 52100 steel, 2mm new ALL leather sheath, water buffalo riveted full flat tang horn/Dark wood handle, semi polished blade
材质：52100 钢，2 毫米全新型真皮刀鞘，水牛皮铆接全平柄角/深色木柄，半抛光刀刃
Origin: KHHI, Kathmandu, Nepal (released on 30th May 2008)
来源：加德满都，尼泊尔，KHHI（2008 年 5 月 30 日发布）