探险者 – Mini Raw UNP (Trekker’s)

A mini sized blade, unpolished and raw, designated for small but significant work, for within and beyond one’s property, to get the cutting activities smooth and successful..
用于小型但重要的工作，用于在自身和超越自身范围内的抛光和未加工的小型刀片，为了获得平稳而成功的切割活动。

Trekker’s Khukuri; Mini size, Raw & Unpolished blade, best for care-free use 
旅行者弯刀；迷你尺寸，原始未抛光刀片，最适合无忧使用

Recommended for all the trekkers in the remote areas of Nepal… it’s your lifesaver… A must carry GEAR
强烈推荐给所有在尼泊尔偏远地区徒步旅行的人。这是您的救星，也是必备装备。

In accordance with its defined name, it has a mini-sized blade with unpolished and raw finishing. The unpolished feature of kukri represents the old historic kukris used by farmers and villagers for their daily domestic work. Kukris like these have made a productive impact in the life of rural farmers as a pure cutting tool since time immemorial.
顾名思义，它具有一把小型、未抛光和原始精加工的刀片。 kukri 的未拋光特征代表 了历史上农民和村民为日常家務所使用的古老 kukri 。 由于其不加修饰的 特性 ， 这款 kukri 从古至今一直作为一种纯粹 的 切割工具 ，在农村农民 的生活中发挥 着 积极的作用 。

Trekker’s is an all-purpose utility kukri knife that is made coarse for superior effectiveness and performance. The unpolished horn handle provides better sturdy-grip and the unpolished blade retains the initial hardness/temper put into it. Despite the fact, that the blade of this kukri has no finishing or polishing the surface is still very much smooth and well balanced.
Trekker’s 是一款功能全面的多用途廓尔喀弯刀，其粗糙的制作提升了其有效性和性能。未经抛光的牛角手柄提供了更稳固的抓握力，而未经抛光的刀片则保留了初始的硬度和回火。尽管如此，这把廓尔喀弯刀的刀片没有进行任何抛光处理，但表面仍然非常光滑且平衡良好。 #

The 8-inch blade comes in typical kukri shape. The blade skips the long machinery process of getting polished and as a result, the temper (original hardness) stays on resulting in stronger edge/bevel and additional sharpness.
这款 8 英寸的刀刃采用廓尔喀弯刀的典型形状。 通过跳过抛光这一漫长的机器加工过程，刀刃保持了回火处理（原始硬度），从而形成更坚固的刀刃/斜面，并具有额外的锋利度。

The Handle is made from the buffalo horn and left unpolished for rough and care-free use. Both pommel and bolster are made from thick iron plate to withstand the force and impact taken by the blade.
手柄由水牛角制成，未经抛光，使用起来粗糙而轻松。刀柄和刀 bolster 均由厚实的铁板制成，以承受刀刃承受的力和冲击。

The scabbard is made in a traditional way using wood and buffalo leather. The process is itself unique as the wood is carved perfectly to fit the blade, and then covered by processed leather, and sewed beautifully to give a fine finishing. The wood (Bombax Ceiba) used is very light and durable.
刀鞘采用传统工艺，木材和水牛皮结合而成。其工艺本身就独树一帜：木材被完美雕刻成与刀刃贴合，然后覆以处理过的皮革，并缝制精美，以达到精美的效果。所用木材（木棉）非常轻便耐用。
Upon recommendation: 2 x small accompanying knives, Karda and Chakmak, and the metallic chape (kothi) shown in the photo are discarded at default (do not come) to decrease the weight of the kukri, BUT it can be added on request (no extra charge).
建议：默认不包括两把小刀（Karda 和 Chakmak）和金属刀鞘尖头（kothi，用于保护刀鞘和固定皮带），以减轻廓尔喀弯刀的重量。但您可以免费要求添加这些物品。

Mini Raw UNP is also recommended for hikers, explorers, jungle and safari tours. Similarly, it comes handy in and around the house as a kitchen knife or for gardening in the backyard and similar tasks. Because of its easy size and sole objective to cut, it is widely preferred by all people belonging to different walks of life. Designated for small but significant work, for within and beyond one’s property, to get the cutting activities smooth and successful.
对于喜欢徒步旅行、探险、丛林和狩猎旅行的人来说，迷你原产地联合国小刀也是一个很好的选择。它在厨房里或院子里作为一把厨刀或用于后院园艺和类似任务也很方便。由于它尺寸小巧，用途单一，因此受到各行各业人士的广泛欢迎。专为小型但重要的工作、在自家内部和外部进行切割活动而设计，使其顺利成功。

What made us make the Trekker’s Khukuri
是什么让我们做出探险弯刀的？

How the masterminds at The Khukuri House came up with an innovative and creative idea to produce a practical Kukri knife for Trekkers & Hikers?
廓尔喀弯刀之家的顶尖工匠们是如何集思广益，为徒步旅行者和远足爱好者设计出一把实用且创新的廓尔喀弯刀的？

As we all know Nepal is famous for trekking, and most of the trekking routes are in remote areas, in the mountainous region, covered with dense forest & wild animals. Anyone trekking in this place always needs to be very cautious. The climate and nature are always unpredictable in the Himalayas, and we always need to go prepared. Understanding the importance and safety of the hikers who love the unbeaten tracks of Nepal, Khukuri House came up with practical size kukri easy to use and carry for a long time.
正如我们所知，尼泊尔以徒步旅行而闻名，而大多数徒步路线都位于偏远的、多山、森林茂密、野生动物出没的地区。任何在这个地方徒步旅行的人都需要非常谨慎。喜马拉雅山脉的气候和自然总是不可预测的，所以我们总是需要做好充分的准备。尼泊尔弯刀屋了解那些喜欢在尼泊尔人迹罕至的小路上徒步旅行的人的安全和重要性，因此开发出了一种实用的弯刀，便于长时间使用和携带。