毫不留情 – 18inch Panawal (NO MERCY)

The ability to take upon any opposition, the deadly look and the alarming size, No Mercy..
能够承受任何反对意见，眼神致命，体型巨大，毫不留情。

18″ Panawal (NO MERCY) Khukuri Knife (sword); with religious and battle values…
18 英寸帕纳瓦尔（无情）廓尔喀弯刀（剑）； 具有宗教和战斗价值…

The 18” Panawal titled “No Mercy” is the large version of the famous Panawals that is mercilessly and massively used for heavy duty cutting work. The very design of the handle itself supports and co-ordinates with the hardcore usage of the knife. The full flat tang that goes all the way through the handle, which is also seen on the edges of the handle is firmly secured by rivets from both sides to give a rock-hard handle. The two wooden plates are first glued to the tang by epoxy and then riveted. The bolster and pommel made from iron sheet are also fixed at two ends to further secure the handle firmly. This special handle of 18” Panawal, and thus the name, is the strongest feature of this hefty khukuri that would take upon any opposition.
标题为“无情的”18 英寸 Panawal 是著名的 Panawals 的大型版本，这种 Panawals 毫不留情地大量用于重型切割作业。刀柄的特殊设计支持并与刀具的核心用途相协调。贯穿整个手柄的全平刀柄 (也称之为全龙骨刀柄)，在手柄的边缘也可以看到，它从两侧铆接牢固，形成坚如磐石的手柄。两块木板首先用环氧树脂粘到刀柄上，然后铆接。由铁板制成的 bolster 和刀尾也固定在两端，以进一步牢牢固定刀柄。这款 18 英寸 Panawal 的特殊手柄（也即其名称的由来），是这款强力刀具最突出的特点，它可以在任何对抗中占据优势。

The deadly look and the alarming size have truly made this knife a “No Mercy” kind of thing. This unpolished 18” bladed Panawal kukri is on very high demand for jungle use for clearing bushes, cutting branches, hacking logs etc, just like a typical Machete.
这把刀致命的外观和惊人的尺寸，使它成为一把真正的“绝不留情”的工具。这款未经抛光的 18 英寸刀刃廓尔喀弯刀非常适合在丛林中清理灌木丛、砍树枝、劈砍原木等，就像一把典型的砍刀一样。

It has not been long since KHHI started producing Panawal khukuri in a sacrificial size. It is especially done to enhance the “Panawal” assortment. The blade measures 18” long and has a Panawal type wooden handle thus the definite name. The shape resembles the “BhojPure” version; fat, thick, and heavy. Normal buffalo hide leather scabbard is used. It also comes with two accompanying knives in a considerable size, about 4 inches bladed; a good usable size. All the making and building of the knife is done by hand using only conventional domestic tools.
KHHI近期开始生产用于祭祀的 Panawal 廓尔喀弯刀，旨在丰富 Panawal 产品系列。该刀的刀刃长 18 英寸，并配有 Panawal 式木制刀柄，因此得名。其形状类似于 BhojPure，即厚重且宽阔。刀鞘采用普通水牛皮革制成。它还附带两把尺寸可观的配套刀具，刀刃长度约为 4 英寸，非常实用。所有刀具的制造和组装均采用手工方式，仅使用传统的家庭工具。

Size of blade: 18 inch approx.
剑刃尺寸约为 18 英寸
Overall Length: 25 inch
总长度为 25 英寸
Materials: Water buffalo leather scabbard, Indian rosewood riveted full flat tang handle, 2 x accompanying knives
材料： 水牛皮刀鞘，印度紫檀铆钉全平柄，附带两把刀
Origin: KHHI, Kathmandu, Nepal
来源：加德满都，尼泊尔 KHHI 军工厂

Significance and religious value
重要性和宗教意义

Most Nepalese are devoted Hindus. They have been practicing Hinduism for generations and ritual beliefs still go strong even today. Similarly, it would be fair to say that the khukuri has also been contributing to all Nepalese to performing some of the religious act of Hinduism. One of the rituals and also traditions of Nepalese has a religious ceremony of beheading domestic animals as an offering to the goddess “Durgamata” during the main Nepalese festival, the “Dashain”. This is where the 18” khukuri chiefly comes into play, where it reveals its true identity, where it demands a kill and respect as a true slaughter-house.
大多数尼泊尔人都是虔诚的印度教徒。他们世世代代信奉印度教，即使在今天，仪式信仰仍然很流行。同样可以说，廓尔喀弯刀也有助于所有尼泊尔人进行一些印度教的宗教活动。尼泊尔人的一个宗教仪式和传统是在主要的尼泊尔节日“达沙因节”期间，将家畜斩首作为献给女神“杜尔加女神”的祭品。正是在这里，18 英寸的廓尔喀弯刀发挥了它真正的作用，它在那里展示了它真正的身份，它要求杀死，并像真正的屠宰场一样受到尊重。

Nepalese main festival, Dashain, during which on the 9th day called “Maar” domestic animals are sacrificed at home or mostly at temples as an offering to the goddess “Kali Maata”. The ceremony is performed after going through all the rituals and the beheading must be done in one clean stroke otherwise it is believed to bring ill fortune. This is where the 18” Panawal Kukri is commonly brought into practice because of it awesome strength and ability. The alarming size and tremendous force of the knife generates a deadly force which would kill a prey in a single lethal blow. Such is the impact and ferocity of the khukuri, crafted to assault, defend and defy.
尼泊尔的重要节日 在尼泊尔，九月是一个重要的节日月份。在九月的第九天，被称为“玛尔”的一天，尼泊尔人在家里或寺庙里祭祀动物，作为对女神“卡莉女神”的供奉。仪式在所有必要的手续完成后进行，必须干净利落地一击毙命，否则据说会带来厄运。这就是为什么通常会使用 18 英寸的 Panawal Kukri，因为它具有令人敬畏的力量和能力。这种刀具的惊人尺寸和巨大的力量会产生致命的杀伤力，可以在一击之下杀死猎物。这就是廓尔喀弯刀的力量和凶猛之处，它被设计用来攻击、防御和蔑视。