西鲁帕特 – SiruPate (Slender)

Most renowned khukuri among Nepali due to its historic background and beautiful shape; recommended for those who like to travel-carry light…
尼泊尔人最著名的廓尔喀刀，因其历史背景和美丽的形状而闻名；推荐给那些喜欢轻装旅行的人……

SiruPate (Slender); traditional Nepali kukri knife .. a classic piece from history
SiruPate（修长）；传统的尼泊尔廓尔喀弯刀……一件来自历史的经典作品。

“SiruPate” is a vocabulary in the Nepalese language, the name is derived from a leaf’s name found in the hill areas of Nepal. “Siru” is the plant’s name and the leaf of it is called “Paat”. Since the shape of the Siru’s leaf inspires the shape of the SiruPate kukri, the name is given so. It is the most famous and common khukuri amongst all locals. When it comes to kukri the first word a Nepalese would utter is “SiruPate“.
“SiruPate” 是尼泊尔语中的一个词，来源于尼泊尔山区的一种叫做 “Siru” 的植物的叶子。“Paat” 是这种植物叶子的名称。“SiruPate” 的形状像这种植物的叶子，因此得名。它是尼泊尔最著名和最常见的廓尔喀刀。

In the rural villages of the hillside of Nepal, local farmers carry out their daily domestic and livelihood work always carrying a kukri knife. Therefore a need for a handy, functional and mobile knife becomes necessary that would assist them to accomplish any objective that involves cutting, hacking, etc. Since a SiruPate is slender, lighter, and handier (making it more practical than other kukris) farmers prefer it and highly rely on it.
在尼泊尔的乡村，农民们总是随身携带一把弯刀用于日常生活和工作。SiruPate 刀轻巧便携，比其他廓尔喀弯刀更实用，因此农民们更喜欢使用它。

The kukri not only helps a farmer do his daily profession but also safeguards him from imminent threats and danger from wild animals while in the woods. This special bond between the user and his kukri keeps him stable, strong, and always at bay from physical threats. His kukri becomes like a guarding angel physically, mentally, and religiously. 
廓尔喀弯刀不仅可以帮助农民进行日常工作，还可以保护他们在森林中免受野生动物的威胁和危险。用户与廓尔喀弯刀之间的这种特殊联系使他保持稳定、强壮，并始终免受身体威胁。他的廓尔喀弯刀在身体、精神和宗教上都像一个守护天使。

Nepali SiruPate kukri is a simple, slim, light, and traditional version yet very effective and attractive at the same time. The mobility and well balanced weight of the kukri makes it more special and extra than its counterparts. It is designed for daily household usage and for outdoor as well. It is one of the most famous kukris in Nepal and is always in high demand in the local market. It is highly recommended for those who like to travel light and prefer light weight kukri. It also makes a great gift to take back home from Nepal as a souvenir of the country.
尼泊尔 Sirupate 弯刀是一款简单、纤细、轻便且传统的弯刀，同时兼具高效和美观。弯刀的便携性和平衡的重量使其比其他同类产品更具特色和优势。它专为日常家用和户外使用而设计。它是尼泊尔最著名的弯刀之一，在当地市场始终供不应求。对于喜欢轻便且偏爱轻型弯刀的人来说，强烈推荐使用它。它也是从尼泊尔带回家的绝佳礼物，作为这个国家的纪念品。

SiruPate is also an occasional kukri knife that is used in marriage ceremonies and other religious events. It also accompanies a male dancer to perform the traditional “Kukri Dance” in Nepal.
SiruPate 也是一种在婚姻仪式和其他宗教活动中使用的廓尔喀弯刀。它也与一位男性舞者一起在尼泊尔表演传统的“廓尔喀舞”。

This SiruPate kukri comes in a basic rat-tail tang handle with a wooden grip secured with brass fittings. It has a traditional sheath that comes with 2 accompanying knives (KARDA; a knife and CHAKMAK; a sharpener).
这款 SiruPate 廓尔喀弯刀采用基础的鼠尾式手柄，木质握把并带有黄铜配件固定。 它配有传统的刀鞘，其中包含两把配套刀具（KARDA；一把小刀和 CHAKMAK；一把磨刀石）。

Overall length: 15 inches (10 inch blade + 5 inch handle) approx.
总长度：约 15 英寸（10 英寸刀刃 + 5 英寸手柄）。
Materials: Water buffalo leather scabbard, Indian rosewood handle, 2 x small knives 
材质：水牛皮刀鞘，印度红木手柄，包括 2 把小刀
Origin: Dharan, Eastern Nepal
来源：尼泊尔东部城市达兰