远古黑马 – Raw Panawal (Workhorse)

Raw Panawal for raw power and performance. Raw and Real Kukri blade..
使用 Raw Panawal 原始动力和性能。原始且真实的弯刀刀片。

Raw Panawal (Workhorse); Angkhola kukri … handforged to perfection 
Raw Panawal（主力马）; 昂克霍拉廓尔喀弯刀…… 手工锻造臻于完美

Raw Panawal Kukri is for raw power and performance. Raw and real Khukuri, heavy duty blade fixed with superior riveted handle and better leather scabbard with easier functioning frog are some of the main features of the Raw Panawal which makes it one of the giants of KHHI’s massive and mastered collection.
原版 Panawal Kukri 旨在提供原始的力量和性能。这款原始而真实的 Khukuri 拥有重型刀片，固定在优质铆接手柄上，并配有带更容易操作的蛙靴的优质皮鞘，是 Raw Panawal 的主要特点之一，使其成为 KHHI 庞大而精通的收藏中的佼佼者。

Unlike other khukuris of KHHI, Raw Panawal has a hardcore performing blade that skips the long machinery process required for finishing hence the blade is black; the main reason being the preservation of temper (hardness). Khukuri blades tend to lose (drop) some temper when going through the finishing (cleaning & shining) phase in a machine since the friction generates heat and extreme heat burns off some temper and hence may slightly weaken the blade. With the Raw Panawal the initial temper put in the blade while making stays intact all the way till the end and thus edge remains totally stronger and sharper. The rawness of the blade keeps 100% temper in place, which will indeed play a crucial role in doing long heavy duty job.
与其他廓尔喀弯刀不同，Raw Panawal 具有硬核性能刀片，跳过精加工所需的漫长机械过程，因此刀片是黑色的。主要原因是保持回火（硬度）。廓尔喀弯刀的刀片在机器中经过精加工（清洁和抛光）阶段时往往会失去一些回火，因为摩擦会产生热量，极端的热量会烧掉一些回火，因此可能会略微削弱刀片。通过 Raw Panawal，在制造过程中放入刀片中的初始回火一直保持到最后，因此刀刃仍然保持完全的强度和锋利度。刀片的原始状态保持了 100% 的回火，这确实将在完成繁重的工作中发挥关键作用。 ###

making of The Workhorse Khukuri with raw semi-fuller blade and full-tang panawal handle
用带原始半开槽刀片的生刀片和全龙骨手柄制作工作马廓尔喀弯刀

Blade:: The Raw Panawal blade has a black (raw) blade having semi fuller or layer (hump) or ang (in Nepalese) running across the main (above) panel of the blade. It is made so to give more strength and durability to the width of the blade while in use and also to cut down unnecessary weight of the blade. The curvature will give much needed support to the flat surface by evenly distributing the impact force created when striking into a target. It is also a display of true craftsmanship as it is complex to craft. In typical kukri term since the panel of the blade is grinded or opened from its plain surface and a hump (chirra) created it is also called Angkhola. ANG means panel and KHOLA means to open.
带有原始面板的 Blade:: 生坯帕纳瓦刀片有一个黑色的（生坯）刀片，在刀片的顶部面板上有一个半开槽或层（隆起）或 ang（尼泊尔语）。这样做是为了在使用过程中增加刀片宽度的强度和耐用性，同时也减少刀片的重量。曲线将通过均匀分布撞击目标时产生的冲击力来为平坦的表面提供急需的支撑。它也是真正工艺的体现，因为它制作起来很复杂。在典型的廓尔喀弯刀术语中，由于刀片的刃面从其平坦表面被磨削或打开，并形成一个隆起（chirra），它也被称为 Angkhola。Ang 表示面板，Khola 表示打开。

Handle:: The handle of this kukri is made like that of the famous “Panawals” version (the name also says) where the flat tang goes all the way through the handle, and twin rivets are fitted to strengthen the fixtures. The metal tang can also be clearly seen at the two sides of the handle. Indian Rosewood is used to give an overall matching look and sturdiness. The only unusual part is that standard ridges of a regular handle are discarded to make holding easy, comfortable and pain-free.
手柄：这款廓尔喀弯刀的手柄采用与著名的“Panawals”版（名称也说明了这一点）相同的设计，其中扁平的刀柄一直延伸到手柄，并配有两个铆钉以加强固定。金属刀柄的两侧也清晰可见。印度红木的使用赋予了整体匹配的外观和坚固性。与众不同的是，为了便于握持、舒适和无痛，去掉了普通手柄的标准脊。

Frog:: A completely new and more effective leather frog is introduced; the “KHHI Farus”. Unlike regular ones here the belt keeper (loop) is made at the back of the frog itself to make carriage very easy and efficient since it keeps/holds the khukuri close to the body. The Frog is fastened by a shoe lace or sometimes leather thong to strap its two end; this gives a complete new unique look.
蛙：引入了一种全新的、更有效的皮革蛙；“KHHI Farus”。与普通蛙不同，这里的皮带扣（环）位于蛙本身的后面，使携带非常方便高效，因为它将廓尔喀刀紧贴身体。该蛙用鞋带或有时用皮带系住其两端；这给它带来了一种全新的独特外观。

Brass metal chape gives a brilliant look and safety as it protects the scabbard’s leather and also prevents from piercing into flesh.
黄铜材质的剑鞘盖，既能保护皮革，防止其被刺穿，又美观大方，让剑鞘更加安全耐用。

Size of the Blade: 10 inches approx.
刀片大小：约 10 英寸
Materials: Special leather scabbard, full flat tang riveted Indian rosewood (no ridges) handle, Raw blade, KHHI farus 
材料：特殊皮革刀鞘，全平坦铆接印度紫檀木手柄（无脊），未开刃刀片，KHHI 法鲁斯
Origin: KHHI Factory, Kathmandu. Nepal
来源： KHHI 工厂，加德满都，尼泊尔